Mainstream American audiences are most familiar with the U.S.-made films of the late Louis Malle — including the sensual New Orleans period piece Pretty Baby and the moody Burt Lancaster vehicle ...