After a brutal first half, Man Group roars back with record inflows, a rebounding quant fund, and a bold new strategy.