A self-made millionaire reveals four popular money tips that could be holding you back financially—and what to do instead to build real wealth.