Gamila’s Mila Bikini case is a minimalist attempt at protecting your first- (1G) or second-generation (2G) iPod nano. Unfortunately, it’s not quite as chic as its namesake, and it leaves about as much ...