As psychedelic rock blared, Thomas Schäfer hopped onto a Huntington Beach, Calif., stage flanked by surfboards two years ago to announce the rebirth of an automotive icon, the Volkswagen bus. The ...