A three-judge panel questioned whether the state law violated the First Amendment rights of supplement providers, who failed to win a preliminary injunction against the ban in a lower court last year.