The first new episode of “Jimmy Kimmel Live!” since his suspension averaged 6.3 million viewers via traditional television, more than three times the show’s typical TV viewership, even though the show ...