“Destination Oak Tree Road,” an acclaimed documentary film about the meteoric rise to global recognition of a New Jersey retail and residential neighborhood that had been in years of decline, has been ...