Dress shirts, like ties, have migrated from the center to the periphery of many white-collar workers’ wardrobes. But trends suggest that may change. By Max Berlinger It wasn’t long ago when most men ...