Paul Murray’s fourth novel, “The Bee Sting,” follows the bad luck-prone and judgment-impaired Barnes family, a clan so dysfunctional you’re sure to feel better about your own. Murray’s novel landed on ...