Urbanite Theatre’s season-opening production, a regional premiere of Monsters of the American Cinema by Christian St. Croix, may at first blush seem to draw its title from the old horror movies ...