The Biggest Little City in the World” has seen its popularity among Golden State buyers reach new heights, putting upward pressure on local home prices in the process.