Twickenham, the most famous rugby pitch in the world, is due to be ripped up this summer and replaced with a £1m surface. The home of the English game is starting to look like a patchwork quilt ...