"Collective actions differ from Rule 23 class actions in a variety of important ways, including the composition of the collective, the application of the statute of limitations, and the standards for ...