When Kees Dieffenthaller was growing up in Trinidad and Tobago in the 1980s, the lively rhythms of soca and its predecessor calypso were the island’s sound — although they were usually exclusive to ...