An L.A.-based nonprofit with support from Angel City FC is using soccer to help children stranded on the U.S.-Mexico border cope with waiting for asylum.