New owners have been renovating the St Peter Port live music venue ahead of reopening.