A popular fan theory could set up a future superhero sequel, but it may repeat a major twist from an overlooked TV series.