In the wake of the fatal alligator attack at a Disney resort, our family travel expert shares advice that could help prevent future tragedy.