A Florida real estate developer who recently purchased the former Bally’s Total Fitness building on New Britain Avenue in West Hartford said he plans to convert the vacant facility into a 21st-century ...