The Netflix feature film “A House of Dynamite” tells “a vastly different story” about the U.S. government’s capability of repelling a nuclear attack than real-world testing suggests, according to an internal government memo obtained by Bloomberg.