These symbols, often called "idiot lights," are aimed at being easy to understand. But for many drivers, young and old alike, it's not that easy.

Nearly a third of U.S. drivers are unsure they can identify warning lights on their car dashboards, and about a fourth of them would keep driving after a light came on in hopes the problem would go ...