HOUSTON — An appeals court in Texas reversed the lower court’s order granting judgment to a trucking company against the Pilot Travel Centers chain of truck stops, which had sued to establish it did ...