Six million new players have picked up racquets since 2020—now the USTA is racing to train enough pros to keep up with demand.