Mortgage rates aren't likely to improve significantly this month, but refinancing could still make sense for other reasons.