Volvo's overall safety awards have declined in recent years, raising questions about the brand's commitment to safety innovation.