From swimming with manatees in a limpid lagoon to tracking panthers in the wetlands, here’s your guide to the best places to ...