NBCUniversal and YouTube TV are in a fierce battle over carriage fees — and the deadlock could force popular programs like “Sunday Night Football” and “Saturday Night Live” to go dark for customers ...