Forget battling traffic backups on crowded leaf-peeping highways—the quietest way to watch fall unfold across the Canadian Maritimes is from the deck of a ship. On Holland America Line’s Zuiderdam, a ...