The production, adapted by Ken Ludwig from Robert Louis Stevenson’s classic novel, will feature six performances at the Binda Performing Arts Center.