Sport streaming giant Kayo has come under fire after footy fans had their viewing plans ruined by a host of errors and glitches following an update to the platform. Users vented their anger on social ...