The world's least expensive car, the Tata Nano, is now seen in increasing numbers on the streets of its home country, India. But Tata is also sending the car into new markets, including Sri ...