A federal court jury in the Sean “Diddy” Combs case rejected the government’s theory that he ran a criminal enterprise that helped him carry out serious crimes.