Policymakers in Washington and Ottawa will take the spotlight in the coming week, with interest-rate cuts in those two ...