GM plans to drop Apple CarPlay and Android Auto smartphone projection from its future gas-powered vehicle lineup.