Maika Monroe and Mary Elizabeth Winstead deliver a more contemporary thriller, but it's still short on daring.