Research Ireland and APC will together fund new research into how advanced gene therapies are created and delivered.