Rising ocean temperatures, heatwaves and dwindling prey are forcing marine mammals into new and more dangerous waters, ...