Ram’s midsize truck will likely target a $30,000 starting price to take on the Toyota Tacoma and Ford Ranger.