The Dutch capital is hosting this year's WorldPride festivities. Here's how to eat, stay, and play—the gay way—in Amsterdam.