All over Los Angeles, Zachary Asdourian hunted for the music of an Iran that could have been.