Scotland's dialects are globally recognised, thanks to worldwide icons like Billy Connolly and Ewan McGregor and films such as Shrek and Braveheart. And while many Scots cringe when they hear a ...