Patrick Mahomes' gesture after Kelce's historic moment drew a reaction from the NFL.