There are two kinds of bars on St. Patrick’s Day: places that throw a leprechaun on the door, and real Irish pubs that ...