Panhandle homeowner fined $50K after pruning five street trees; city offers a reduced penalty with a certified‑arborist plan.