Tucked along the legendary Highway 101 in Mendocino County, this unassuming roadside stop has been quietly perfecting the art of the milkshake for decades, creating frozen concoctions so good they’ve ...