The La Reina Building at Spanish Springs Town Square is being retrofitted to house 39 new loft-style apartments.