Reclining seats are the latest airline perk to come at a cost - and it is irritating both passengers and staff.