The espionage case against Christopher Berry and Christopher Cash collapsed after government officials refused to testify under oath that China posed a threat to national security.