Pope Leo XIV drew laughter and applause when he recalled asking his mother in the 1970s whether she wanted equality with men.